Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Profil Frigg

▪▪‎Alle oversettelser

•‎Etterspurte oversettelser
•‎

Favorittoversettelser
•‎Liste av prosjekter
•‎Innboks

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Alle oversettelser

Søk
Alle oversettelser - Frigg

Søk
Kildespråk		Språket det skal oversettes til

Resultater 21 - 36 av ca. 36

1 2

20 Kildespråk ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ Ð´ÑƒÑˆÐ°Ñ‚Ð° Ð½Ð° Ð´ÐµÑ‚Ðµ! ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ Ð´ÑƒÑˆÐ°Ñ‚Ð° Ð½Ð° Ð´ÐµÑ‚Ðµ! Oversettelsen er fullført I love with a child's soul! Î‘Î³Î±Ï€ÏŽ Î¼Îµ Ï„Î·Î½ ÏˆÏ…Ï‡Î® ÎµÎ½ÏŒÏ‚ Ï€Î±Î¹Î´Î¹Î¿Ï! Amo cum liberorum anima! × ×©×ž×” Î¦Î¹Î»á¿¶ Ï€Ïá½¸Ï‚ Ï„á¿†Ï‚ ÏˆÏ…Ï‡á¿†Ï‚ Ï„Î¿á¿¦ Ï€Î±Î¹Î´Î¯Î¿Ï…!
22 Kildespråk sann vÃ¤nskap varar fÃ¶r evigt sann vÃ¤nskap varar fÃ¶r evigt Oversettelsen er fullført True friendship lasts forever Amicitia vera in perpetuum permanet
31 Kildespråk Import-project-language Import to the project's language file Oversettelsen er fullført Ø§Ø³ØªÙŠØ±Ø§Ø¯-Ù„ØºØ©-Ù…Ø´Ø±ÙˆØ¹ Importirati-projekt-jezik Import - Projekt - Sprache Invoer-projek-taal Î•Î¹ÏƒÎ±Î³Ï‰Î³Î®-ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±-Î³Î»ÏŽÏƒÏƒÎ± Uneti-projekat-jezik Importer til projektets sprogfil Tuoda-projekti-kieli Importere-prosjekt-sprÃ¥k ê°€ì ¸ì˜¤ê¸°-í”„ë¡œì íŠ¸-ì–¸ì–´ Importovat-projektovÃ½-jazyk ÙˆØ§Ø±Ø¯ Ú©Ø±Ø¯Ù†-Ø·Ø±Ø-Ø²Ø¨Ø§Ù† Dovoz-projekt-jazyk Ð¸Ð¼Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ - Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚ - ÐµÐ·Ð¸Ðº
112 Kildespråk Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen". hej jeg er en kvinde pÃ¥ 35 bor i danmark er ikke... hej jeg er en kvinde pÃ¥ 35 bor i danmark er ikke sÃ¥ god til engelsk endnu men prÃ¸ver har to bÃ¸rn pÃ¥ 11 og 13 Ã¥r mange hilsner fra bettina us Oversettelsen er fullført Hi, I'm a 35 years old woman, I live in Denmark ... Hola, soy una mujer de 35 aÃ±os que ... Ciao, ho 35 anni, vivo in Danimarca...
40 Kildespråk Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen". Ð¢Ð¾Ð¹ Ð½Ðµ Ð¸Ð·Ð³Ð»ÐµÐ¶Ð´Ð° Ñ‚Ð°ÐºÐ°,ÐºÐ°ÐºÑ‚Ð¾ Ð²Ð¸ Ð³Ð¾ Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÑÑ‚Ð°Ð²ÑÑ‚ ÑÐµÐ³Ð°. Ð¢Ð¾Ð¹ Ð½Ðµ Ð¸Ð·Ð³Ð»ÐµÐ¶Ð´Ð° Ñ‚Ð°ÐºÐ°,ÐºÐ°ÐºÑ‚Ð¾ Ð²Ð¸ Ð³Ð¾ Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÑÑ‚Ð°Ð²ÑÑ‚ ÑÐµÐ³Ð°. Ð°Ð¼ÐµÑ€Ð¸ÐºÐ°Ð½ÑÐºÐ¸ Ð´Ð¸Ð°Ð»ÐµÐºÑ‚ Oversettelsen er fullført He does not look the way he is presented now.
38 Kildespråk Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen". ÐÐ° Ð¼Ð¾ÑÑ‚Ð° Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð° Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð°, Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²! Ð’ "Ð¸" Ð— Ð¢Ð¾Ð²Ð° Ðµ Ð½Ð° Ð¼Ð¾ÑÑ‚Ð° Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð° Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð°, Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²! Ð’ Ð¸ Ð— "Ð¸"-ÑÑŠÑŽÐ·. Ð’Ð°Ð¶Ð½Ð¾ Ðµ "Ð¼Ð¾ÑÑ‚Ð° Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð° Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð°" Ð´Ð° Ð±ÑŠÐ´Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¾ Ð±ÑƒÐºÐ²Ð°Ð»Ð½Ð¾, Ð¼Ð°ÐºÐ°Ñ€ Ñ‡Ðµ Ðµ Ð² ÑÐ¼Ð¸ÑÑŠÐ» Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¸Ð½ÐºÐ°ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ð¼. ÐÐºÐ¾ Ð¸Ð¼Ð° Ñ€Ð°Ð·Ð»Ð¸ÐºÐ° Ð² Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð¸Ð·Ð¿Ð¸ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð°Ñ€Ð°Ð±ÑÐºÐ¸Ñ‚Ðµ Ð´Ð¸Ð°Ð»ÐµÐºÑ‚Ð¸ Ð¸ Ð¸Ð¼Ð° Ð²ÑŠÐ·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑ‚ Ð½ÐµÐºÐ° Ð±ÑŠÐ´Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¾ Ð½Ð° Ð½ÑÐºÐ¾Ð»ÐºÐ¾ Ñ‚Ð°ÐºÐ¸Ð²Ð°. Oversettelsen er fullført To my other half, with love! V and Z Ceci est Ã mon autre moitiÃ© Ù‡Ø°Ø§ Ù„Ù†ØµÙÙŠ Ø§Ù„Ø¢Ø®Ø±...
26 Kildespråk Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen". Ð¢Ñ Ñ…Ð¾Ð´Ð¸ Ð² Ð»Ð¾Ð½Ð´Ð¾Ð½,Ð²ÐµÐ´Ð½ÑŠÐ¶ ÑÐµÐ´Ð¼Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾ Ð¢Ñ Ñ…Ð¾Ð´Ð¸ Ð² Ð»Ð¾Ð½Ð´Ð¾Ð½,Ð²ÐµÐ´Ð½ÑŠÐ¶ ÑÐµÐ´Ð¼Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾ Oversettelsen er fullført She visits London once a week.
51 Kildespråk Mamma og pappa gleder seg til du kommer vÃ¥rt... Mamma og pappa gleder seg til du kommer vÃ¥rt nydelige barn <3 Mamma og pappa gleder seg til du kommer vÃ¥rt nydelige barn, vi elsker deg <3 Oversettelsen er fullført Mum and dad are looking forward to your arrival Mami dhe babai janÃ« duke shpresuar nÃ« ardhjen tÃ«nde
33 Kildespråk Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen". Lies - they poison everything in sight. Lies - they poison everything in sight. Oversettelsen er fullført Ð›ÑŠÐ¶Ð¸ - Ñ‚Ðµ Ð¾Ñ‚Ñ€Ð°Ð²ÑÑ‚ Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¾ Ð½Ð°Ð¾ÐºÐ¾Ð»Ð¾.
226 Kildespråk with reference to the above-mentioned matter we... with reference to the above-mentioned matter we acknowledge receipt of the correspondences from the german player damian raczka via his legal representative dated 13 and 28 sep. 2009 by means of which the latter lodget a claim againstt your affiliated pgf loko mezdra Oversettelsen er fullført Ð¾Ñ‚Ð½Ð¾ÑÐ½Ð¾ Ð³Ð¾Ñ€ÐµÑÐ¿Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð°Ñ‚Ð¸Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼, Ð½Ð¸Ðµ
147 Kildespråk Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen". please find enclosed a copy of the said... please find enclosed a copy of the said correspondencefor your and your clubs information,from which we understand that your affiliated club did not allegedly comply entirely Oversettelsen er fullført Ñ‰Ðµ Ð½Ð°Ð¼ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¾ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ðµ Ð¾Ñ‚ ÑÐ¿Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð°Ñ‚Ð°Ñ‚Ð°....
22 Kildespråk Tomma tunnor skramlar mest. Tomma tunnor skramlar mest. Proverb. Please... if it's possible, write a comment in the note how your equivalence to this saying should be translated --> English. (word-by-word) Oversettelsen er fullført Puste beczki haÅ‚asujÄ… najgÅ‚oÅ›niej. Empty barrels make the most noise. ÐŸÑƒÑÑ‚Ð°Ñ Ð±Ð¾Ñ‡ÐºÐ° Ð¿ÑƒÑ‰Ðµ Ð³Ñ€ÐµÐ¼Ð¸Ñ‚. Los toneles vacÃos son los que mÃ¡s ruido hacen. ÐŸÑ€Ð°Ð·Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ ÐºÐ¾Ñ„Ð¸ Ñ‚Ñ€Ð°ÐºÐ°Ñ‚ Ð½Ð°Ð¹-Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾. Os tonÃ©is vazios sÃ£o os que mais ruÃdo fazem. Malplenaj bareloj bruas pleje Os barris vazios sÃ£o os que fazem mais barulho. Les fÃ»ts vides font le plus de bruit. Holle vaten TÃ¸nder Proverb FuÃ§itÃ« e boshe bÃ«jnÃ« mÃ« shumÃ« zhurmÃ«. Butoaiele goale fac cel mai mult zgomot. Prazna burad najveÄ‡u buku prave Prazne baÄve Äine najviÅ¡e buke. BoÅŸ variller Ø·Ø¨Ù„ ØºØ§Ø²ÛŒ I botti vuoti fanno il piÃ¹ grande rumore. chuSchu' qegh buy'Ha' ×—×‘×™×•×ª ×¨×™×§×•×ª ×’×•×¨×ž×•×ª ×œ×¨×¢×© ×”×¨×‘ ×‘×™×•×ª×¨ Tomme tÃ¸nner bulrer mest. FustoÃ¹ goullo zo ar re drouzusaÃ±. Î¤Î± Î¬Î´ÎµÎ¹Î± Î²Î±ÏÎÎ»Î¹Î± ÎºÎ¬Î½Î¿Ï…Î½ Ï„Î¿Î½ Ï€ÎµÏÎ¹ÏƒÏƒÏŒÏ„ÎµÏÎ¿ Î¸ÏŒÏÏ…Î²Î¿. Dolia vacua strepitum maximum faciunt. Els tonells buits sÃ³n els que mÃ©s soroll fan. Ø§Ù„Ø¨Ø§Ø±Ù…ÙŠÙ„ Ø§Ù„ÙØ§Ø±ØºØ© ØªØ³Ø¨Ø¨ Ù…Ø¹Ø¶Ù… Ø§Ù„Ø¶Ø¬ÙŠØ¬ Az Ã¼res hordÃ³k csinÃ¡ljÃ¡k a legnagyobb zajt. Bylur hÃ¦st Ã tÃ³mri tunnu. TÃ³mar tunnur buldra mest. Ð¥Ð¾Ð¾ÑÐ¾Ð½ Ñ…ÑÐ½Ð³ÑÑ€ÑÐ³Ð½Ð¸Ð¹ Ð´ÑƒÑƒ Ð½ÑŒ Ñ‡Ð°Ð½Ð³Ð° ÎŸá¼± Î²á½±Ï„Î¿Î¹ ÎºÎµÎ½Î¿á½· Ï„á½¸Î½ Î¸á½¹ÏÏ…Î²Î¿Î½ Î¼á½³Î³Î¹ÏƒÏ„Î¿Î½ Ï€Î¿Î¹Î¿á¿¦ÏƒÎ¹Î½. Leere Tonnen ÐŸÐ¾Ñ€Ð¾Ð¶Ð½Ñ Ð±Ð¾Ñ‡ÐºÐ° Ð´ÑƒÐ¶Ñ‡Ðµ Ð³Ñ€Ð¸Ð¼Ð¸Ñ‚ÑŒ ä¸€æ¡¶ä¸å“ï¼ŒåŠæ¡¶æ™ƒè¡ PrÃ¡zdnÃ© sudy zvonÃ nejhlasitÄ›ji. ä¸€æ¡¶ä¸éŸ¿ï¼ŒåŠæ¡¶æ™ƒè•© TukÅ¡a muca tÄlu skan. PrÃ¡zdne sudy zvuÄia najhlasnejÅ¡ie. LeÃ« vate TyhjÃ¤t tynnyrit kolisevat eniten. à¤…à¤§à¤œà¤² à¤—à¤—à¤°à¥€ à¤›à¤²à¤•à¤¤ à¤œà¤¾à¤¯. Prazne baÄve ÐŸÑ€Ð°Ð·Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ ÐºÐ¾Ñ„Ð¸ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑœÐµ Ð²Ñ€ÐµÐ²Ð° Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð°Ñ‚.
106 Kildespråk - What? - Need help understanding your visitors?... - What? - Need help understanding your visitors? Use KirzeN Dictionary to give your members what they are really asking for! i would be really grateful if you can translate it.. :) Oversettelsen er fullført - ÐšÐ°ÐºÐ²Ð¾? - ÐÑƒÐ¶Ð´Ð°ÐµÑ‚Ðµ ÑÐµ Ð¾Ñ‚ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰, Ð·Ð° Ð´Ð° Ñ€Ð°Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÑ‚Ðµ Ð¿Ð¾ÑÐµÑ‚Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ¸? Comprenez vos visiteurs Jak to? Potrzebujesz pomocy...
35 Kildespråk Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen". ÐÐµ ÑÑŠÐ¶Ð°Ð»ÑÐ²Ð°Ð¹! ÐÐµ Ð¾Ð±ÑÑÐ½ÑÐ²Ð°Ð¹! ÐÐµ ÑÐµ Ð¾Ð¿Ð»Ð°ÐºÐ²Ð°Ð¹! ÐÐµ ÑÑŠÐ¶Ð°Ð»ÑÐ²Ð°Ð¹! ÐÐµ Ð¾Ð±ÑÑÐ½ÑÐ²Ð°Ð¹! ÐÐµ ÑÐµ Ð¾Ð¿Ð»Ð°ÐºÐ²Ð°Ð¹! Ð°Ð¼ÐµÑ€Ð¸ÐºÐ°Ð½ÑÐºÐ¸ Oversettelsen er fullført Do not regret! Do not explain! Do not complain! Â¡No te arrepientas! ××œ... Ù„Ø§ ØªÙ†Ø¯Ù… Ù„Ø§ ØªÙ‚Ø¯Ù… Ù…Ø¨Ø±Ø±Ø§Øª Ù„Ø§ ØªØ´ØªÙƒÙŠ
261 Kildespråk AngÃ¥ene bilder Hej! Skriver ang. dessa bilder Har anmÃ¤lt dem och vill att de tas bort omgÃ¥ende, annars kommer jag att radera mitt konto och tipsa Aftonbladet om att ingenting hÃ¤nder. Har nÃ¤mligen anmÃ¤lt denna bild hos en annan anvÃ¤ndare och dÃ¥ hÃ¤nde inget. Nu Ã¤r ju bilderna Ã¤ndrade ocksÃ¥... Mats MÃ¶rby Rockabillypojken Edits done / pias 091026. Originalrequest: "Hej ! Skriver ang dessa bilder Har Ã¤nmÃ¤lt dem och vill att dem tas bort omgÃ¥ende , annars kommer jag att radera mitt konto och tipsa Aftonbladet om att inget hÃ¤nder.. Har nÃ¤mligen anmÃ¤lt denna bild hos en annan andvÃ¤ndare och dÃ¥ hÃ¤nde inget. Nu Ã¤r ju bilderna Ã¤ndrade ocksÃ¥... Mats MÃ¶rby Rockabillypojken" Oversettelsen er fullført regarding pictures
165 Kildespråk Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen". Due to the current financial crisis facing the... Due to the current financial crisis facing the world at the moment, the light at the end of the tunnel will be switched off to save on electricity costs, until further notice. Sincerely, God. Oversettelsen er fullført Ð’ Ð·Ð²'ÑÐ·ÐºÑƒ Ð· Ñ‚ÐµÐ¿ÐµÑ€ÐµÑˆÐ½ÑŒÐ¾ÑŽ Ñ„Ñ–Ð½Ð°Ð½ÑÐ¾Ð²Ð¾ÑŽ ÐºÑ€Ð¸Ð·Ð¾ÑŽ... Ð¡Ð²ÐµÑ‚Ð»Ð¸Ð½Ð°Ñ‚Ð° Ð² ÐºÑ€Ð°Ñ Ð½Ð° Ñ‚ÑƒÐ½ÐµÐ»Ð° Ze wzglÄ™du na aktualny kryzys finansowy, przed ktÃ³rym stoi...

1 2